Hi all,
My home workstation setup is pretty straightforward: a MacBook Pro (M3) connected to the HDMI1 port of my Acer XZ322QU V3 monitor, and my recently-built Windows 11 PC connected to the same monitor via DisplayPort. I should also note here that all drivers on the Mac and PC are fully...