I have done this PowerPC to Intel. MacOS usually leaves other kernels in the system, so when you set up a new PowerPC install, it's best to strip the X86 kernels. Helps a lot with swap, actually.
I would try this first. And if its a fact now that the kernels are left out, well, that'd be a...