I've done some searching and can't find a solution to this.
I have speakers and headphones, which I connect to my computer using a small extension cable that came with the headphones. This sits on my desk, and I switch out the headphones and speakers depending on which I want to use.
I...