3rd party controller

ill try to explain this easy... a while back i used my friend's HORIPAD XBOX 360 CONTROLLER to play some games on my pc. then i got myself a PS4 controller and started playing with that one. but the UI in the games didnt change...what i mean by that is that the buttons on the screen still were...