amd v4900

So I'm working on a Dell T1650 and it originally has a V4900 installed. It works "okay" but the fan could go out at any moment. It's quite audible and we're attempting to place another video card in the system. We have a nVidia FX 580 and a 1050. We installed the drivers and the video cards...