can't access website

Not sure if this is the correct location for this question if not I apologize. I work from home i have a company computer which I use a vpn with and I also have to use an additional vpn PaltoAlto to access public health information on a website called Trisano that the Southern Nevada dept of...