corrupt drives

I have 2 x 5T HDDs as external drives and running in a 2-bay dock. Everything has been working fine until Windows 10 update today. Now I cannot access either drive, instead getting an error msg. saying the drive is corrupt or one saying the files are of an unknown file type. I have another...