customising a prebuilt tower

Hello, This is my first post and I am just trying to figure out if there is a way to change a power button out and a usb hub out on my Alienware desktop tower? My goal is to hide the tower away in a computer desk but still have the usb ports and power buttons available to use just mounted...