disc to steam

Hi there, I have an odd question regarding installing games with an external DVD drive. So I already found out that it is possible but some games require you to have the disc in while playing and that won't work over an USB connection so my question is this; Is there an way to play the game...