dp adapter

I'm having trouble getting my monitor to 60htz at 4k. Iooked up some solutions and got two DP to HDMI cords that are rated for 4k@60. I didn't realize that they were "unidirectional", so the cord that goes from my capture card to the monitor doesn't send out any signal. My question is how do...