e3 1230 v2

Good afternoon. I have an i5 3570 with an RX 580 2048sp (Aliexpress), in some games for example, Overwatch 2 has a clear bottleneck, would it be worth switching to a Xeon 1245v2 or 1230v2?

I am gaming on my computer and streaming on my laptop to lift some of the stress off of the pc. With how my audio is configured for streaming, I am required to keep OBS running in the background of my gaming pc to transfer my mic and game audio over NDI to my streaming pc, which consumes some...