I got Fifine AM8 and the issue with it is that it's too quiet.
I did all the usual checking and tinkering, driver uninstalling, port changing and nothing helped, but now I figured out that it doesn't respond to 'levels' bar, under sound settings > recording > properties > levels.
Ranging from...