I expect to update this thread over time, so please treat this as a work in progress. I'll add pictures of my current setup and additional information to provide you all with what I am currently working with.
Below is a quick requirement sheet that I drafted. I also quickly created the...