hdmi matrix video matrix rackmount monitor

Alright, I'm trying to make an informed decision on what exactly it is that I need and what product can fit the specifications I need and google is not helping me out. So I have a TV with e/arc capabilities and one of the HDMI ports is no longer working, that's besides the point. So I'm...