headless display

I want to have a display port plug that runs in a custom resolution with custom timings. I'm looking at these plugs on amazon for headless displays (a computer without a monitor), but they only support a list of resolutions. This is a problem because I'm trying to cast, and if I use a spare...