headphone socket

So my headphone socket on the front of my computer has been broken for a while now after tripping over a headphone cord. As you can see the mic socket is still intact. I'm not technical at all, so I don't know how the hell I'd go about replacing it. I don't have any tools beyond screwdrivers and...