how to best interconnect pc

I have spent hours researching compatibility of different ports and their versions, but at the end of the day I really could use some help in making the best decision in this "monumental" port matching. What would be an optimal way to connect these 3 units to hopefully achieve the 2560 x 1440...