isp quota

Hello everyone, I'm gonna make this question very clear for you so you can help me in the most beneficial way, What I want : Measure or calculate my data consumption running through my router and where does it go to every device on my network. Why? : Because basically I think I'm getting...