split drive boot

Hello there, Long time reader / user, first time poster. Apologies in advance as I have tried to read threads that are similar to my issue but I am out of my depth and don’t really understand. I will be discussing three storage devices in my systems,: m.2 which I refer to as m2 My...