switching storage

I recent bought a M.2 500gb SSD and am trying to put my OS and other applications on it. The amount of storage ive used up on the HDD is more than the M.2 can hold. I've tried using Macrium Reflect to copy over the files but i dont really know what to move over and will it still work if i move...