thunderbolt to hdmi

Hello to all, This pretty convoluted so I will try to keep it short and to the point. My new built PC is not allowing me to display through on board thunderbolt ports to HDMI. On my desk I have a 2 Samsung 32 Inch 4k monitors, Corsair TBT200 Hub, 16 inch M2 Max MacBook Pro and a custom built...