upgrade recomendations

Hello everyone. I'm looking to upgrade my roughly 6-year-old gaming pc with a new graphics card. I'm looking at something in the range of the rtx 4060 or 4060 ti even though the reviews for those haven't been great. Looking to stay in the $400 price range. My other concern is bottlenecking...