usb over network

I'm trying to add a backup drive that's connected to my computer via local ethernet. Currently, I have an old Airport Extreme, but its USB port is USB 1 or 2, so it's horribly slow. I found AnywhereUSB devices with USB 3 that are beyond my budget for this project. I thought about getting an...