virtual wifi router

I have been reading how to us a spare pc or laptop to setup a virtual wifi router. I want to do this because my existing router, which has very powerful signal, but not the features i need for monitoring network traffic and providing reports on what users are using the bandwidth and what they...