wifi to ethernet

I have a network printer that is connected to a WiFi network that does not allow WiFi devices to communicate as its set up on the same router that runs our public WiFi. Is there a way I can bypass this security feature? I have tried using a network extender to fool the network into thinking the...