windows 10 in s mode

I have the problems with backspace key on my Microsoft Surface Go (with Windows 10 in S mode), which is a work computer. Whenever I try to delete something in the middle of a word or a sentence in any textbox or text editor, too much gets deleted. One letter in front of the cursor is deleted and...