Hello all! I've got a rather complicated networking related issue. Our story starts when I inherit a old Dell machine from a family member. Aiming to save the machine from rotting in a landfill, i bought a 4tb drive off ebay and threw a new image of ubuntu server22.04 on it. It now lives happily...