Here's the problem I see with that scenario: Every one of those 5 individuals can develop the skills necessary to utilize AI, true, but with 1 person doing the work of 5, that still leaves 4 people unemployed.
I respectfully disagree that it's the exact same effect, and here's why. When Photoshop was created, there may have been fine art painters that were dismayed by tools that could achieve the same effect visually. I don't actually know if that was the case, but the existence of Photoshop did not invalidate the existence of fine art. The personnel needed to paint a physical piece of art versus a digital piece of art was still 1 / 1. And whether an artist chose to paint digitally or physically, they were still required to create.
AI on the other hand, is replacing gobs of people who previously had to collaborate to produce the same result, and it's doing so by plagiarism. It is not creating - as you said previously, it is not sentient. It wouldn't have a flying flip of an idea how to create anything if it wasn't trained on the work of others. And sure, you can argue that humans copy as well - sure they do. But back in the day, you still had to have talent. You even needed talent to know how to get results in Photoshop. Now, talent has become obsolete.