I agree on the EVGA card above.
I'll discuss bottleneck and your system, but I'd still get the GTX1050 simply for resell, driver support etc. Does not support VGA. NVidia has dropped support completely.
Not sure what "bottleneck" part you meant but your CPU is most likely to be the bottleneck though it varies by the game a lot. Actually, not sure if any game would be GPU limited with a Q8200 + GTX1050.
https://www.cpubenchmark.net/cpu.php?cpu=Intel+Core2+Quad+Q8200+%40+2.33GHz
In SKYRIM (original, vanilla) for example the FX-4300 which is maybe 50% faster than your CPU per core (yes AMD core/module is confusing then) and it would have limited the GTX1050 for sure.
Conversely though, the recent DOOM game using Vulkan is good at using multiple CPU cores so even if you have a CPU bottleneck it should give a good experience.
I belive the Q8200 + GTX1050 would get roughly 40FPS on MEDIUM settings in DOOM.
Looks like a CPU bottleneck still in DOOM based on the videos.