Yes, you just short two pins then turn on the pc. Disconnect before flashing.
though I can’t remember which pins exactly to short, was it DIO and Vss (data input and ground)? Or C and Vss?
you're gonna have to find out for yourself if you didn't already…