Each fan should have an airflow (CFM) and nose (dBA) rating. Just compare those. But yeah, I don't see 2x120mm fans (or even 4 to match the area) moving as much air as a 240mm one.
The thing I don't like about 200+mm fans is that I feel they get TOO big and the bearing can't stabilize them as well. They often feel chintzy.