Two 2-pin to 8-pin PCIe? Very bad idea. While far from ideal, better option would be connect one 6-pin, then use 6 to 8-pin adapter on the other.
Highly advise you get a newer PSU. That model is old and heavy on the 3.3 volt rail instead of 12 volts which you will need for that power hungry rx480.