There are no such fan hubs in existence, since to achieve DC control for 10 fans via BIOS, the MoBo fan header must be the one that supplies all the input power. Most MoBo fan headers are rated for 1A at 12V and can support 2-3 fans (up to 5 fans if fan amperage is below 0.2A).
The closest you can get is Thermaltake Commander FP,
specs:
http://www.thermaltake.com/products-model.aspx?id=C_00002702
newegg:
https://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16811999340
It's designed for 4-pin fans and it can control 4-pin fans via PWM signal from MoBo, so you can control all fans from BIOS. But it can't control 3-pin fans since as i said, the input voltage must be regulated to control 3-pin fans. Since all input voltage comes from SATA connector, 3-pin fans can't be controlled.
So, either upgrade all your fans from 3-pin ones to 4-pin ones and use Thermaltake Commander FP or keep your 3-pin fans and get 2x fan controllers. Most fan controllers fit into 5.25" external bay, while there are few internal ones as well, e.g NZXT GRID+ V2 and Corsair Commander Mini.
In my Skylake build (full specs in my sig), i have Thermaltake Commander F6 RGB in use. Since it's a fan controller and not a fan hub, it has 6 channels with temp sensor for each channel,
specs:
http://www.thermaltake.com/products-model.aspx?id=C_00002777