What is your CPU usage during these drops? What games? Also, what are the temps?
Many times when you encounter FPS drops with low GPU usage, it comes down to a CPU bottleneck. Although power hungry, the FX 9590 is basically a overclocked 8350 and if the program is dependent on core IPC, that could be the issue.
However, it could be a overheating issue as well.