Hi seth,
Why the drive is 3Tb in size but you can only see a partition or formatted drive of 746Gb in side can be down to two reasons Seth.
The first is to do with how old the motherboard you have is in age, as older motherboards when it comes to the size or free space a hard drive has can often be limited by the age of the motherboard or bios because it is, or was only programmed to recognize a drive of a maximum capacity or storage space when it was new. As hard drives in physical sizes in capacity available at the time were smaller, if you understand.
The second reason is all to do with how you formatted the drive.
Windows can use two types of file system to lay down when you format the new raw drive.
Fat 32 that can only format...