A lot depends on the model of each you are comparing. They may or may not be made by the same OEM power supply maker and a lot depends on the quality of them (Seasonic, Superflower, Channel Well specifically as PSU OEM makers). Neither EVGA nor Corsair makes their own core PSU in house and both use outside party OEM core PSUs.
Also, overclocking such an old chipset and video card will not yield beneficial results in today's games and applications. I speak as one who is running a retro gaming rig revolving around a nearly 10 year old 3.0GHz Core 2 Duo E8400 build (once overclocked to 4.4Ghz) paired with a similar aged GTX 280.