I follow what you're trying to say -- you're just wrong.
The 7970 operates as a 7970, the 7950 operates as a 7950. Each card draws every other frame. The net result will be about what crossfire 7950s would be, but the 7970 doesn't downclock or disable anything -- it just has to work less hard to draw its frame.