As its name implies, an mSATA drive is just a SATA drive using a different (smaller) connector. You won't gain anything by plugging it into a PCIe slot, as the adapter will just be a PCIe to SATA adapter with a mSATA port on it.
To use a SSD at PCIe speeds, you need a PCIe SSD (frequently called NVMe).