An important part of this (really, the key question by OP) is: what is the pinout of the existing 5-pin fan Hub? Adding ANY fan to may require some custom changes. A FIVE-pin Hub is not common! So, OP, are there any markings on this Hub to identify it? Or, if it was part of a complete computer system, maybe tell us the maker and exact model number of the system.