that's totally fine.... the max temp on those is like 80 or 90 something. You're way below that.
besides, there's no such thing as 'cheap' aftermarket coolers... you'd probably be looking at 70 or 80$, which is alot for a $250 GPU that doesnt even need cooling help