I can't find any decent benchmarks to give me an accurate idea of how these two would match up at 1920x1200 res.
-Advantages-
3850:
256 bit mem interface
faster gddr3
4670:
double memory
slightly faster core clock
-Advantages-
3850:
256 bit mem interface
faster gddr3
4670:
double memory
slightly faster core clock