Common setups or uses (like consoles) where a graphics card is used for sound is in a living room with surround speakers connecting the PC's hdmi for video and sound to an avr.
Avr's like in the picture have an hdmi out for the Tv so can run the PC through the avr and get sound from the graphics card. 7.1 channels.