Actually, it should be easy. Electrically, the ARGB system in the SSD unit is the same as any other ARGB system. The SSD comes with a cable that connects to the SSD and then has two connectors on the other end. Each of those is for a slightly different pin layout on a mobo ARGB header, depending on which mobo you have.
The Cooler Master ML360R system includes their most advanced ARGB controller box which has four ARGB output channels, each with its own output port on the controller. The system also includes an ARGB Splitter so that you can connect to a single ARGB header (or Controller port) three fans for the 360mm Radiator and one Pump for the AIO system, leaving one Splitter output unused. The connector system used in the Cooler Master set is one of the two most common, with space for 4 pins but missing one pin in the line. It uses male (with pins) output headers and female (with holes) connectors on the ends of the RGB lighting units' cables. Those are completely compatible with the cables from the RGB portion of the SSD unit, so you could just plug that SSD's ARGB cable into one of the outputs of the AIO system's Splitter. Then all your RGB lighting - pump, rad fans and SSD unit - will sync their displays to the same thing, controlled by one channel and output port of the Controller. You aslo would have an option to do non-synced displays if you use other Controller ports and set them up to be different.