From the tidbits of information on the official ARMA forums yes you can. A BIS dev actually at one point commented on those forums that if you run ARMA II now you will run ARMA III one quality setting lower.
However none of this is gospel until it releases