Yes, there are splitters that let you connect multiple fans to single header - typical allow 2 or 3 fans, but there are models that allow even more. It is safe as long as total power consumption of all fans connected to splitter does not exceed header's maximum (typically 1 A). Note that there are two types of splitters - 3-pin and 4-pin. While you can connect any fan to 4-pin splitter, you can't connect 4-pin fan to 3-pin splitter.
One more thing to consider is how to use splitter. It is best to connect same fans to splitter. Failing that, it is better to avoid mixing 3- and 4- pin fans on single splitter - while it can be done (in most cases), it requires you to connect 3-pin fan on a splitter cable with sense pin to make it work.