I think the Intel network interface will make a difference only on highly congested subnets. If you're in your home behind a DOCIS router with only 5 or 6 devices sharing the subnet it's not going to matter.
If your case can use the front panel USB-C and it's also useful to you that would be a better discriminator. Otherwise, it's a hard choice as both are excellent boards.