i am on an asus laptop and when you hit the shift keys something different comes up. and it is both keys. i know it isnot a language problem because when i hook up a usb keyboard everything is fine. ihave used compressed air as well as tried the sticky keys and filter keys