Most wireless routers you can buy now allow you to set them up as access point. just follow instructions included with router.
Also, have you tried resetting the ATT device? That may be a first step. Typically your wireless capabilities will not just 'burn out'.