Car CD/Radio units won't play mp3 files unless it specifically says "MP3" on the packaging or on the front of the unit, likewise with portable or domestic CD players.
You need to burn the CD's as "Audio CD" so the burning software produces a disc which is same format as the audio CDs you buy in pop music shops.