Does your card have native HDMI output or are you converting it form DVI?
If it's DVI conversion then it will never contain any audio signals, but if you have native port You might wanna set HDMI audio as default output device in your sound properties. I own sparkle 9400GT, it doesn't have HDMI.